Good article at the Guardian, on what J. R. R. Tolkien would have made of the movie:
Why, he would have asked in despair, has his quintessentially English shire been turned into an outstation of Riverdance? “I do know Celtic things and feel for them a certain distaste. They are in fact ‘mad’,” he wrote in an untypically snotty letter in 1937. So why do the hobbits do Irish jigs at Bilbo Baggins’ birthday party?
Why are two of the hobbits in the fellowship, Merry and Pippin, cast as prat-falling Irish clowns? Why does Howard Shore’s music break into repeated Irish warbling? Because, as he would dolefully have guessed, James Cameron’s Titanic proved that dollops of Irishry play well with the US box office.
Well, I think I’ll be with JRR on that one then. begorrah.Comments closed